メールマガジン「ベトナム株情報」　
VOL.147
2011.9.27

※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。

遂にベトナムで複数口座開設が可能になりました。
既にベトナムに証券口座を開設したけれど、
「日本語担当者がいない」「対応に問題がある」
「注文がスムーズにできない」「回答が遅い」
「移管したいけれど手続きが大変」とお困りだった皆様！
既存の口座はそのままで、便利な複数口座開設してみませんか？

ご興味のある方はこちらへ日本語でお問合せください。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★2011年12月末まで、VTOSカード初回のみ発行無料キャンペーン実施中

こんなのが欲しかった！「個別銘柄オリジナルレポート」　
不動産から鉄鋼、通信に金融、食品まで、豊富に取り揃えました。

★食料品分野で高いシェアを誇る大手総合金融投資会社、
コールバーグ・クラビス・ロバーツ（KKR）の出資が話題に
マサンインベストメントグループ (MSN)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで紹介
した記事をピックアップして毎週火曜日にメールマガジンを配信しております。
また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS

01. 商銀による金の調達および利用方法を提案（AJC会長）
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
特集（2011年9月19日～2011年9月25日）
03. 噂のうわさ話
　APC（アンフー食品照射）
04. サイゴン・街角風景
　　結納 / Dinh hon

01. 商銀による金の調達および利用方法を提案（AJC会長）

国民の自宅金庫に退蔵されている金（ゴールド）は
200億ドル（約1兆5200億円）に上ると推定されており、
その資金を有効活用できる体制を確保する必要があるとして、
政府はこれまで禁止していた金融機関の金調達を
原則承認した。19日付ベトストックが報じた。

これに対してベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）
傘下アグリバンクジュエリー社（AJC）の会長兼社長で
ベトナム金販売協会副主席を務めているグエン・タイン・チュック氏は
金の調達および利用方法について以下の通り提案した。

1．低金利でも商業銀行が金建て預金に付利することによって
国民から多くの金建て資金を調達することが可能となる。
現在、金建て預金金利が非常に低く抑えられているため、
資金調達が困難な状況だが、この手法によって金を
着実に調達できると見込まれる。

2-1．金を調達した商業銀行がUBS銀行や
香港上海銀行（HSBC）などの海外大手銀行で金を
担保に外貨建て資金を借り入れ、借り入れた外貨建て資金を
ベトナム製造企業向け貸付に回す。

2‐2．商業銀行は調達した金を輸出し外貨建て資金を獲得して、
獲得した外貨建て資金をベトナム製造企業向け貸付に回す。
その一方、金取引口座を通じて輸出量に相当する金を
購入しなければならない。

つまり、同量の金を購入する際の預託率は
7％程度であることから、残りの93％に相当する外貨建て資金を
一定期間に亘り国内企業向け貸付に回すことが可能になる。

また、金購入時のレートは固定されており、
金価格変動リスクも回避できる。銀行は預金者が
金を払い戻しする前に、海外銀行に残りの購入代金93％を
返済し、実物の金を確保するだけで良い。
しかし、もちろんそのためには、中央銀行が
商業銀行に対し海外での金取引口座の開設を認める必要がある。

金口座取引が認可されれば、国際市場価格と
国内市場価格の連動性は著しく高まり、
投機筋の撲滅に繋がると見られている

02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
（2011年9月19日～2011年9月25日）

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ・特集・

ETL、IPOを10月末まで延期
[2011/09/24 12:30 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/laos/110924122613.html

ラオス電気通信公社(ETL)の
Keoviengxay Souliya CFO（最高財務責任者）は
このたび、9月15日に予定していた同社のIPO（新規株式公開）を
10月末まで延期すると発表した。23日付ベトストックが報じた。

ただし、ラオス証券取引所（LSX）への上場は
2011年11月11日で変更はない。

なお、同社はIPOを通じて資本金の30％に相当する株式を
発行する予定。内訳は、▽国内投資家：15％、
▽海外投資家：10％、▽幹部社員：5％。
また、IPO後の政府保有率は70％となる。

ムーディーズ、大手商業銀行の見通しを「ネガティブ」に引き下げ
[2011/09/22 18:25 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/cambodia/110922053820.html

米大手格付会社の
ムーディーズ・インベスターズ・サービス（ムーディーズ）は
9月20日、カンボジア大手商業銀行である
カンプバンク(Cambodian Public Bank)の見通しを
「安定」から「ネガティブ（弱含み）」に引き下げたと発表した。
21日付プノンペンポストが報じた。

見通し引き下げの理由について
同機関信用調査係のChristine Kuo氏は、
「カンボジアの金融業界は急速な貸付成長に伴うリスクが
拡大している。2010年末時点における銀行業界の
貸付金残高は32億4000万ドル (約2479億円)だったが、
2005年が6億0400万ドル(約462億円)だったことから、
数年で貸付金が急速に増加していると言える。
更に、米国とヨーロッパが抱えている
金融業界に関する問題の余波も原因である」と説明した。

ただし、国内通貨建て預金(Ba1)、国内通貨建て債券(Ba1)、
外貨建て債券(B1)、外貨建て預金(B3)の見通しは
「安定」で据え置いている。

［PR］＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆ここがスゴイ！VNダイレクト証券！
くわしくはこちら↓
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html
◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）

★2011年12月末まで、VTOSカード初回のみ発行無料キャンペーン実施中！

3 位 ・特集・

SBIプノンペン証券とカンボジア・キャピタル証券が合併
[2011/09/22 18:25 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/cambodia/110922123858.html

SBIホールディングス傘下の「SBIプノンペン証券」、
及びロータス・キャピタルとロイヤル・グループの合弁会社である
「カンボジア・キャピタル証券」はこのたび、
両社が合併し、新たに「SBIロイヤル証券」を
設立すると発表した。21日付ベトストックが報じた。

SBIプノンペン証券は
カンボジア証券取引所(CSX)における
IPO（新規株式公開）の主幹事を担当している。

一方、カンボジア・キャピタル証券は
CSXにおける▽ブローカー業務、
▽コンサルティング業務を提供している。

合併後のSBIロイヤル証券は、▽金融コンサルティング、
▽引受主幹事、▽コンサルティング業務、
▽ブローカー業務等において国際基準を
満たしたサービスを提供する。

その他、SBIロイヤル証券は、
2011年末までに通信企業向けの投資ファンドを
設立する予定。設定予定額は5000万ドル(約38億4300万円)。

03. 噂のうわさ話

※くれぐれもお取り扱いにご注意ください！！
現地投資家は何を考え、何に基づいて投資をするのか？
いろいろと推察しながら、しかし、あくまでも「噂として」お楽しみください。

※こちらの記事はグローバルリンクアドバイザーズ株式会社が、
毎週有料会員向けに配信しているメールマガジン「ベトナム株通信」の
過去記事をご提供いただいたものから「ベトナム株情報」が独自に選んだ、
おもしろい噂を組み合わせて掲載しています。

●グローバルリンクアドバイザーズ株式会社については、こちらをご覧下さい。
http://www.gladv.co.jp/members/vietnam/index.html
●「ベトナム株通信」については、こちらをご覧下さい。
http://www.viet-kabu.com/magazine/ad/global/index.php

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ベトナム現地投資家のうわさ話・APC（アンフー食品照射）の巻！
(2011年9月27日発行ベトナム株通信第1474号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■APC（アンフー食品照射）■

水産物・食品の照射、倉庫の賃貸、
水産物・食肉・農産物の販売等を行っているが、
水産・食品の照射を中心に事業活動を行っている。

照射サービスを行う企業が限られており、
当社、ソンソン社、及びタイソン社の3社が
国内の圧倒的な市場シェアを占めている。

当社は水産照射市場シェアの60％を占め、
果実照射市場では70％のシェアを占めている。
このように圧倒的な市場シェアを獲得しているのは
先進的な機械設備を装備し、
工場の立地条件も良いためである。

上半期業績
・売上高：636億3000万ドン（約2億3400万円、前年同期比+147％増）
・税引後利益：183億ドン（約6700万円、同+133％増）

2011年業績見通し
・売上高：1200億ドン（約4億4100万円、前年比+79％増）
・税引後利益：326（約1億2000万円、同+30％増）

水産照射

当社は水産照射市場シェアの60％を占めており、
残りの40％はタイソングループである。
タイソングループの市場シェアがより小さいものの、
タイソングループの照射工場が
水産加工工場の集中するメコンデルタ地方に位置し、
立地条件が東南部ビンズオン省にある当社の照射工場より
良いため、今のところタイソングループのシェアを奪うことは難しい。

しかし、当社はメコンデルタ地方ビンロン省ビン民工業団地にある
照射能力250t/日の新照射工場を建設しており、
同工場の第1段階は9月に、第2段階は
2013年に稼動開始する予定である。これが実現した場合、
当社の市場シェアがより一層拡大することが確実視されている。

果実照射

アメリカの果実照射基準を満たした国内企業は
当社とソンソン社の2社のみである。両社の果実照射能力は
100t/日となっているが、当社のビンロン省にある
新照射工場が稼動開始すれば、果実照射能力は
ソンソン社の照射能力の3倍に増加する見通し。

東南部ビンズオン省にある既存工場は
ベトナムのグリーンドラゴンフルーツの主な栽培地である
ビントゥアン省に近く、これは同工場の
大きなアドバンテージと言える。

日本やアメリカ、オーストラリア、ニュージーランドなどの先進国が
外国産により高い品質を求めているため、
国内食料食品輸出企業の照射サービスに対する需要が
年々高まっている。

2010年の照射済み輸出水産物は
全輸出水産物の3％に留まっており、首相は
農林水産物の照射を推奨するよう指示し、2015年までに
輸出農産物全体に占める照射済み輸出農産物の割合を
35％、2020年までにそれを更に70％に拡大させる目標を
掲げている。

04.サイゴン・街角風景

毎週、ベトナムのほのぼの写真をお届けいたします。
今週は「結納 / Dinh hon」です。

ご近所で結納の儀式がありました。

入り口のアーケードにDinh Hon(定婚）とあります。
これが本当に結婚するときにはThanh Hon（成婚）となります。
意味は「結婚成立」、日本語と同様です。

男性が女性の家族に結婚を申し込みに行くので
Hoi cuoi (Hoi=問う / cuoi=dam cuoi （結婚式）の略）
とも言うそうです。

このときに、先週のキンマとビンロウのセットを含めた結納品が
男性側から女性側へ納められます。

お互いの家族紹介をし、お茶を酌み交わし、ご先祖様にご挨拶します。

この婚約式は、結婚式の当日にまとめて行ってしまうことも多い
ようですが、ベトナムでは絶対に欠かせない行事だそうです。

その後はひたすら宴会になりますが、
このお宅は車の発車する音とともに静かになったので
レストランでパーティをしたようです。

かなりのドンチャン騒ぎが予想されますので
賢明な選択であったかと思われます・・・。

-------------------------------------

今回は、ここまでです。

最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベトナム株情報」をよろしくお願いいたします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※このメールの内容は、（提供された）お客様限りでご利用ください。メールの内容の
いかなる部分も、電子的または機械的な方法を問わずいかなる目的であっても、複
製または転送などを行わないよう、お願い致します。

※このメールは「ベトナム株情報」に会員登録をして頂いたお客様向けに送信するこ
とを意図したものです。お心当たりのない方が受信された場合、誠に申し訳ございま
せんが、受信したメールを削除して頂きますようお願い致します。

※弊社ウェブサイトのコンテンツは投資判断の参考になる情報提供を目的とするもの
で、投資勧誘を目的としたものではありません。内容については信頼すべきと判断した
情報に基づいておりますが、その正確性を保証するものではありません。投資の最終
判断はお客様ご自身でなさいますようお願い致します。

皆様のご意見・お問合せなどお待ちしております。

◆お問合せはこちら
(このメールマガジンは送信専用アドレスから送信されています。本メール宛に直接返
信なさらないようお願いいたします。)
info@viet-kabu.com
◆メールマガジン「ベトナム株情報」の配信停止はこちら
link_unsubscribe
◆登録内容の変更はこちら
http://www.viet-kabu.com
E-メールアドレス、パスワードの変更は、「ベトナム株情報」ログイン後、マイページより
ご変更願います。（［編集］をクリックしてください）
◆メールマガジン「ベトナム株情報」のバックナンバーはこちら
http://www.viet-kabu.com/mailmagazine

「「「　ベトナム株情報
「「「　ベトナム株ドットコム
「「「　info@viet-kabu.com
「「「　www.viet-kabu.com