※今週より、メールマガジンは水曜日配信となります。どうぞよろしくお願いいたします。
※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。
                                         ↓　↓　↓
http://www.viet-kabu.com/uploads/file/2014-02-26%2010_37_33.html

お知らせ

ベトナム新規証券口座開設なら！VNダイレクト証券！


これまで必要だった、「警察証明書(無犯罪証明書)」の提出が不要になりました！
日本にいながら、より簡単に口座開設頂けます。お問合せは日本語でどうぞ。
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◎ 銘柄コード： VND （2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

ベトナム現地企業調査、訪問調査、業界調査、視察手配は
ベトナム金融経済のプロフェッショナルVERACへ!!

  ビナミルク[VNM](Vinamilk)は、海外進出強化策の一環として、
ポーランドに子会社を設立する。資本金は300万ドル
(約3億0600万円)で、VNMが全額出資する。

  これまでに同社は地場企業の出資持分を取得する形で
ニュージーランド、カンボジア、米国に進出している。
この3国での現地法人への出資額は以下の通り。
 

  VNMが海外進出に注力している背景には、国内市場における競争が
日増しに熾烈化しており、シェア拡大が難しくなっていることがある。

  なお、同社の2013年業績(連結・未監査)は、売上高が前年比+16.52％増の
30兆9486億ドン(約1530億円)、純利益は同+12.28％増の6兆5341億ドン
(約323億円)だった。年間計画達成率はそれぞれ95.2％、104.9％となった。
  

★完全注文制★ 
「ベトナム企業調査ご注文承ります」
業界初の22万社！ベトナム上場・未上場企業データにて調査承ります。

ご注文はこちらからどうぞ

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ホアンアインザーライ、2013年税引後利益は前年の2.6倍―砂糖が主力収入源に
[2014/02/17 17:14 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/140217042621.html
 
  ホアン・アイン・ザーライ[HAG](Hoang Anh Gia Lai＝HAGL)が、
2013年第4四半期及び2013年通期の連結業績を発表した。
これによると、2013年の売上高は前年比▲37.0％減の
2兆7694億ドン（約134億円）と大幅に減少したが、
税引後利益では前年比2.6倍の9497億ドン（約46億円）に達した。
  売上高が大きく減った原因は、マンション販売による売上高が
前年の2兆8294億ドン（約137億円）から2469億ドン（約12億円）へと
激減したことにある。
 

  2013年から計上し始めた砂糖販売による売上高は、
年間計画の6380億ドン（約31億円）を上回る8380億ドン
（約40億5000万円）となり、HAGを支える最大の事業に成長した。
現時点で同社のサトウキビ作付け面積は1万ヘクタールとなり、
2013年11月より二期作の第2収穫及び製糖を開始している。

  昨年末から計上を開始したゴム販売による売上高は、
2387億ドン（約11億5000万円）となった。ベトナム、カンボジア、
ラオスにおける同社のゴム及びオイルパーム栽培面積は
合計4万8800ヘクタールに達しており、うち4000ヘクタールは
オイルパームの試験栽培に充てられている。現在、樹液採取が
可能なゴム樹栽培面積は約7000ヘクタールに上っている。
同社は更に、中部高原地方ザライ省でゴム樹液加工工場を建設する計画だ。

  売上高が若干減少した鉱産販売、建設請負、電力販売を除き、
サービス供給、商品販売といったその他事業は何れも順調に伸びている。
なお、発電所の売却により、電力販売による売上高はなくなっており、
新しい発電所が稼動を開始するまで決算上に出てこないことになる。

  同社は、水力発電分野関連会社の売却により金融活動収益2100億ドン
（約10億円）を獲得している。現在同社は、ラオスの発電所案件のみ
実施展開しており、建設中の第2ナムコン水力発電所が
来年完成する予定となっている。同社売上高は大きく減少したものの、
売上総利益率(GPM))の回復や金融活動収益の計上により、
税引後利益は前年比2.6倍の9497億ドン（約46億円）に回復した。

  なお、同社は、ラオスで生産した粗糖をベトナムに輸入して
ビエンホア製糖（BHS）に供給し、BHSが精製糖にした後、
東北部ラオカイ省のバンブオック国境検問所を通じた非公式ルートにより
中国へ輸出する計画だ。ベトナム砂糖協会(VSSA)は同社の
ラオス産粗糖輸入に反対する意見を示しているが、同社側は国内市場で
輸入した粗糖を流通させないため、国内製糖業界に影響はないとしている。

  砂糖は輸入割当制度の対象となっている商品だが、
商工省輸出入局は昨年12月に行われた同省定例記者会見で、
「HAGによるラオス産粗糖の輸入と中国への再輸出は、
国内の精糖企業やサトウキビ栽培農家の利益を損なうことはない」との
見解を示し、同社の計画を是認する方針を明らかにした。
農業農村開発省、財政省、外務省などの関連当局も商工省の
意見に同意している。現在のところ、副首相の意見を
仰いでいる段階にあるが、承認を得る可能性が高いといわれている。
 
2 位 ペトロベトナム・ドリリング、2013年の税引後利益+37.8％増
[2014/02/18 19:04 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/140218053435.html

  ペトロベトナム・ドリリング[PVD]（Petrovietnam Drilling and Well Services）が、
2013年第4四半期及び2013年通期の連結業績を以下の通り発表した。
これによると、第4四半期の税引後利益は前年同期比倍増の
5091億ドン(約24億7000万円)、2013年通期では
前年比+37.8％増の1兆9949億ドン(約97億円)だった。
 

3 位 ホアファット鉄鋼グループ、2013年税引後利益が倍増
[2014/02/19 11:59 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/140218062757.html

  ホアファット鉄鋼グループ[HPG]（Hoa Phat Group）が、
2013年第4四半期及び2013年通期の連結業績を以下の通り発表した。

  これによると、 第4四半期の税引後利益は前年同期比
2.75倍の4900億ドン(約24億円)となり、2013年通期では
前年比+95.1％の2兆0105億ドン(約98億円)に達した。
 

(2014年02月25日 発行ベトナム株通信 第2188号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■■キンド食品[KDC]■■■

 
2013年第4四半期の売上総利益率は前年同期の41％を下回る38％、
通期では43％と前年に比べ小幅に低下したものの、2012年半ばから
実施してきた構造改革により、利益率としてはまだ高い水準を維持している。

第4四半期の売上高は前年同期比+6％増の1兆1300億ドン(約54億8500万円)で、
通期では前年比+6％増の4兆5630億ドン(約221億円)だった。第4四半期の
売上総利益が4320億ドン(約20億9700万円)、前年同期比▲1％減となったが、
2013年通期では1兆9750億ドン(約95億8700万円)と前年比+6％増を達成した。

第4四半期の税引後利益は前年同期の2倍の950億ドン(約4億6100万円)、
2013年通期では5010億ドン(約24億3200万円)と+40.1％の増益だった。

 

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
  VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！
- 有償増資もオンラインで簡単お申込み！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

テト（旧正月）から早くも１ヶ月が過ぎようとしていますが、いかがお過ごしでしょうか？
私は早々と寒い日本へ一時帰国したわけですが、ベトナムでテトを過ごされた方も多かろうと思います。

さて、ベトナム在住でテトをベトナム人家庭で過ごした方なら、ご存知の方も多いと思いますが、
テトと言えば、親戚一同が集まり、熱中するものがあります。
それが「Choi Bai」、早い話がトランプです。

最初は全然ルールが分からず、朝から晩までキャッキャやって何が面白いんだか・・・
と眺めていましたが、混じってみると意外に面白い。お金を賭けるので、それなりに真剣です。
ミニ・ギャンブルですが、小学生も大人に混じって参加します。
こんなころからギャンブルに親しんでいるんですねぇ。

今回は大人数でも出来るテトにうってつけの「Bai Cau」というゲームをご紹介しましょう。
これは数字の合計が「9」に近いほうが勝つというシンプルなものです。



ブラックジャックとは違い、ヒットやスタンドはなく、最初に配られたカードで全ての勝敗が決まります。
使用するカードは1～K。但し、キング、クイーン、ジャックの絵札は全て「10」でカウントします。
この「10」というのは、「9」が最大値ですから、振出しに戻って「0」となります。
カードの合計が「9」を超えた場合、また「1」から数え直しとなります。

＊ディーラー（親）がいる場合
1:プレーヤーがベットを終えた後、親が自分と各プレーヤーにそれぞれ3枚ずつカードを配ります。
2:カードをオープンして勝敗を決め、親が勝てばベット分が親の取り分となり、
プレーヤーが勝てば、ベット分の2倍の払い戻しを受けます。

＊親がいない場合
1：プレーヤーがベットを終えた後、代表者が各プレーヤーに3枚ずつカードを配ります。
2：カードをオープンして勝敗を決め、合計が「9」近いプレーヤー1人が勝者となり、
全てのベット分をもらいます。（引き分けの場合、該当プレーヤー同士で勝敗を決します。）



なお、滅多に揃うことはありませんが、最も強い役は「3」が3枚揃ったもの。
以下、同じ絵札3枚、異なる絵札3枚となります。これらの役が揃っても、
特に払い戻しが増えるということはないそうです・・・ローカルルールなら、あるかもしれませんが。

親戚内でやるバイカウはお遊びですので、勝っても負けても数十万ドン
（数千円）程度ですが、中には1度に数百万ドン（数万円）を賭ける猛者も。
因みにベトナムではカード賭博はご法度です。親戚内でやる分には
問題ないですが、大々的にやると公安に摘発されますので、あしからず。



（photo by Alan Smithee）


-------------------------------------

今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベ トナム株情報」をよろしくお願いいたします。

「「「 ベトナム株情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「 www.viet-kabu.com
運営： VERAC

COPYRIGHT VIET-KABU.COM ALL RIGHTS RESERVED